Gari Lineker Messining "Barsa"dan ketishiga ajoyib izoh qoldirdi

Angliya terma jamoasining sobiq futbolchisi Gari Lineker Lionel Messining "Barselona"dan ketishiga izoh berdi.

"Klub bayonoti ... Jin ursin, ular qanday qilib bunday ahvolga tushib qolishdi? Mess que un club", - deb yozdi Lineker o‘z tvitter sahifasida.

E’tibor bering, Lineker katalan shioridagi birinchi so‘zni inglizchadan "tartibsizlik" deb tarjima qilinadigan "mess" so‘ziga o‘zgartirdi.

Shunday qilib, "Més que un club" ("klubdan ko‘proq") o‘rniga "Mess que un club" ("klubdan ko‘ra tartibsizlik") chiqdi.